Ghali Alayi (Precious to me)

Min awwal ma tla'ayna ana weyyak
From the moment we met, me and you
fi shee ghareeb
There is something strange
ghayar omry o sar yihalli eyyami
That changed my life and started making my days lovelier
ma aado ouyouni ey shoufou ghayrak eddami
My eyes no longer see anyone but you before me

Repeat verse

fajaa yalli hasayto
Suddenly, what I felt
akbar minni la'ayto
I found to be overwhelming
wetha'aa yalli hlimto min zaman
And what I've been dreaming for so long came true
ghali alayi
Precious to me
ghmurni w khedni layoonak
Hold me and take me to your eyes
ma aado fiyyeh aesh da'ai'a min dounak
I can't stand living a minute without you
ghaly alayyi
Precious to me
ghaly alayyi
Precious to me

arib layyi
Come closer to me
la tihrimni min hobbak
Don't deny me your love
khaf aleyyi
be concerned for me
ehmini wi trikni eb orbak
protect me and draw me closer
arrib layyi
come closer to me
arrib layyi
come closer to me

ma tsawart bi hayati fi insan
I never imagined in all my life, there would be a person
law min ma kan
whoever he might be
ta'dor kilmi minno tsaharni layali
that a word from him can make me stay up nights
wa lamma yab 3od yib'a sawto bi bali
and when he is away from me his voice remains on my mind